„Kalá, Kalá. Grecja dla dociekliwych”

Tekst: Dionisios Sturis

Ilustracje: Dominika Czerniak-Chojnacka

Wydawnictwo Dwie Siostry 2023

Książka jest dziesiątą z kolei pozycją serii krajoznawczej „Świat dla dociekliwych”. To bodaj najciekawsza seria edukacyjno-rozrywkowa na rynku. Po Hiszpanii, Chinach, Włoszech, Holandii… i pięciu innych tomach przyszła kolej na Grecję. Wydawczynie przyjęły zasadę, że wszystkie książki serii ilustrowane są bez użycia fotografii, co dotąd bywało standardem bedekerów i książek podróżniczych. Rezygnacja z fotosów ma sens w dobie smartfonów, gdzie za jednym kliknięciem mamy dostęp do całej ikonografii świata. 

„Kalá, Kalá…” zawiera ilustracje autorstwa Dominiki Czerniak-Chojnackiej. Są mocne, ikoniczne, niekiedy groteskowe. Czyste kolory podstawowe i odważny, czarny kontur czynią z rysunków krzykliwe emblematy, których nie sposób nieuważnie omieść wzrokiem. One domagają się atencji. Są zabawne, umowne, a jednocześnie w harmonijnym „ożenku” z tekstem i wszystkimi jego akcentami. Podobnie jak bezpretensjonalna i dowcipna gawęda autora tekstu, ilustracje sygnalizują nam, że nie jest to solenny bryk krajoznawczy, ale zbiór anegdot i ciekawostek – w sam raz na wiek dziecięcego czytelnika. (J.O.)