„Ten  Pan”
Tekst: Artur Gębka
Ilustracje: Natalia Chirkowska

Wydawnictwo Widnokrąg

Osoby w kryzysie bezdomności bywają społecznie niewidzialne. Przechodząc obok nich z dziećmi, często odwracamy głowę. Nie potrafimy rozmawiać z najmłodszymi o ludziach, którzy wymykają się normie, bo nie mają domu, ostoi bezpieczeństwa i stabilności. Gdy dorośli odwracają głowę, siedmioletni Staś, dziecięcy bohater książki obrazkowej Artura Gębki, wykazuje się niesamowitą empatią. Obserwuje tytułowego mężczyznę, zawsze chętnie dzielącego się jedzeniem ze zwierzętami, lecz odtrącanego przez ludzi. Dzięki chłopcu bezimienny dla dorosłych Ten Pan zimą, gdy „zgarbiony z zimna drży” [jak w słowach piosenki Edyty Bartosiewicz], podejmuje decyzję, by spróbować wyjść z kryzysu bezdomności. Wiosną powraca na podwórko już jako Pan Antoni. „Ten Pan” Artura Gębki, z pięknymi i poruszającymi ilustracjami Natalii Chirkowskiej, to książka obrazkowa pozwalająca zapoczątkować dialog o bezdomnych, których przecież dzieci –  tak jak Staś na stronach tej ważnej opowieści – widzą. Czasami może nawet bardziej niż dorośli. (Mateusz Świetlicki)

„Ten pan”

Tekst: Artur Gębka

Ilustracje: Natalia Chirkowska

Wydawnictwo Widnokrąg 2023

Opowieść o tytułowym bezdomnym – Tym Panu – opowiedziana (i pokazana) z perspektywy małego Stasia, mieszkańca osiedla, na którym bohater koczuje, jest przepełniona empatią. Pan, przepędzany przez dorosłych i wyszydzany przez inne dzieci, od Stasia i jego mamy dostaje kanapkę na drogę. Tylko tyle i aż tyle – w sam raz, żeby zobaczyć światełko w tunelu. Natalia Chirkowska na delikatny rysunek nakłada pastelowe plamy koloru z dominantami określającymi pory roku (zieleń lata, pomarańcz jesieni, błękit zimy, soczysta zieleń i róż wiosny). W tym pejzażu Ten Pan wygląda jak zaznaczony ołówkiem i wyprany z kolorów szkic. Barwne plamy wypełniają jego sylwetkę, kiedy głaska pieska, kota albo bierze do rąk misia Tulisia, maskotkę Stasia. Autorka ilustracji pokazuje osiedle w szerokiej perspektywie – wystarczająco, żeby zgubić lub przeoczyć ludzki dramat. (T.B.)