W piątek, 12 października 2012, podczas Targów Książki we Frankfurcie ogłoszono zwycięzców nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis.
W każdej z pięciu odrębnych kategorii, nominowano sześć pozycji do tej jedynej w Niemczech państwowej nagrody dla książki dla dzieci i młodzieży. Wśród nominowanych książek znalazł się „Pamiętnik Blumki” Iwony Chmielewskiej (wydany po raz pierwszy przez niemieckie wydawnictwo Gimpel Verlag) i „Wo geht’s lang” do tekstu Kim Heekyoung, z ilustracjami Krystyny Lipki-Sztarbałło (Wydawnictwo Gerstenberg, 2011).
Laureatami w poszczególnych kategoriach zostali:
-
Bilderbuch: Pija Lindenbaum (Text, Illustration) „Mia schläft woanders”, Aus dem Schwedischen von Kerstin Behnken
-
Kinderbuch: Finn-Ole Heinrich (Text), Rán Flygenring (Illustration) „Frerk, du Zwerg!”
-
Jugendbuch: Nils Mohl (Text)Es war einmal IndianerlandNils Mohl (Text)Es war einmal Indianerland
-
Sachbuch: Oscar Brenifier (Text), Jacques Després (Illustration), „Was, wenn es nur so aussieht, als wäre ich da?” Aus dem Französischen von Norbert Bolz
-
Preis der Jugendjury: Patrick Ness (Text), Jim Kay (Illustration), „Sieben Minuten nach Mitternacht” Aus dem Englischen von Bettina Abarbanell.