Nominacja graficzna KR 2020
Agata Dudek, Małgorzata Nowak (ilustracje i projekt graf.) Wiatr
Tekst: Anna Skowrońska, Muchomor, Warszawa 2020
64 s., oprawa twarda, 335×245 mm, ISBN 978-83-65650-40-5, wiek: 8+
Duet Dudek/Nowak jest jak mercedes – sprawdzona, rzetelna marka, która gwarantuje profesjonalną jakość. Obie graficzki osiągnęły biegłość w wizualnym „opakowywaniu” dydaktycznej treści w kształt funkcjonalny i przystępny. Wszystkie edukacyjne książki tego ilustratorskiego zespołu są zorganizowane logicznie i efektownie. „Wiatr” nie jest wyjątkiem, ale ma i tę dodatkową zaletę, że autorki oprawy graficznej próbują nowych technik, sięgają po odmienną niż dotąd stylistykę, nie spoczywają na (zasłużonych) laurach.
Dudek i Nowak czytają ze zrozumieniem – wzmacniają sensy tekstu, uwypuklają to, co najważniejsze, wspierają przystępnym rysunkiem fragmenty trudne i dodają własne poczucie humoru. Ich ilustracje lojalnie służą edukacyjnej treści, stanowią najlepszy, mistrzowski akompaniament. Autorka książki zyskuje w osobach tych dwóch graficzek mądry „suport”. Efektem tej współpracy jest wierny przekład z języka polskiego na uniwersalne, przyjazne „esperanto” obrazu. (JO)