Nagroda graficzna za książkę obrazkową KR 2020

Anna Kaźmierak Turonie, żandary, herody

Dwie Siostry, Warszawa 2019

144 s., oprawa miękka ze skrzydełkami, 288×205 mm, ISBN 978-83-8150-023-4, wiek: 7+

Zachwycająca, wybitna książka – każda rozkładówka pretenduje do rangi unikatu w galerii sztuki.
W zamierzeniu jest to „scribble book” – BAZGROWNIK, czyli książka interaktywna, do uzupełniania – domalowywania, dorysowywania… Problem w tym, że mało kto odważy się pomazać ten piękny przedmiot 🙂 

Autorka wybrała z etnograficznej mapy Polski obyczaje związane z przebierańcami – od Bożonarodzeniowych, po Wielkanocne. Zebrane razem, opatrzyła zwięzłym komentarzem, skrojonym w sam raz na percepcyjne możliwości młodych czytelników. Z katalogu przebierańców wiejskich Anna Kaźmierak uczyniła rodzaj przystępnego leksykonu, w którym zgodnie egzystują obok siebie: Pucheroki, Dziady Śmiguśne, Siuda Baba, Dunajnicy, Nowolecięta, Muradyny i inne postaci wiejskiego karnawału. Bogactwo folkloru wsparte zostało bogatą oprawą graficzną. Wydrukowana z użyciem fluorescencyjnych pantonów książka kipi od ilustratorskich, inteligentnych grepsów – jest strojna, bogata i spójna stylistycznie. 

Kreatywność ilustratorki z każdej rozkładówki uczyniła niespodziankę i wydarzenie. Monochromatyczne zdjęcia etnograficznych artefaktów autorka cudownie rozmnożyła, zinterpretowała, po czym harmonijnie skleiła w efektowną, niesłychanie pomysłową całość. Powstała książka tak nowatorska i zuchwała, że ma szansę zaistnieć jako znacząca cezura na ilustratorskim rynku i źródło inspiracji dla uczniów i naśladowców. 

Oficyna Dwie Siostry wykazała się wyobraźnią i odwagą, wydając książkę tak niekonwencjonalną, idącą „pod prąd” stereotypowych, zbanalizowanych form upowszechniania kultury ludowej wśród dzieci. (JO)