Nominacja graficzna 2017

Karol Banach (ilustracje), Grupa Projektor (opracowanie graficzne) Przypadki Pantareja. Wiersze dla małych i dużych

Tekst: Karol Maliszewski, Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy, Wrocław 2017, 36 s., oprawa twarda, 160 x 290 mm, leporello, ISBN 978-83-65502-15-5, wiek: 5+

Zgodnie z sentencją Heraklita (panta rhei = wszystko płynie) zmiennokształtny Pantarej jest bohaterem o wielu twarzach. Proces jego nieustannej metamorfozy obserwujemy w długiej sekwencji ilustracji towarzyszących krótkim formom poetyckim; poszczególne „przypadki“ tworzą w istocie jeden panoramiczny obraz, widoczny dopiero po rozłożeniu leporella, którego zastosowanie w tej bibliofilskiej publikacji wykracza poza funkcję czysto estetyczną. Literacki dowcip Karola Maliszewskiego żywi się słownymi grami; nie inaczej jest w przypadku wielobarwnych ilustracji Karola Banacha, który kontruje prosty, niemal klasycystyczny layout rozbuchanymi popisami graficznymi. Te same formy wizualne występują tu jako uniwersalny składnik zarówno materii ożywionej, jak i nieożywionej; wertując Przypadki Pantareja, zanurzamy się w rwącej rzece słów i obrazów, pozbawionej wyraźnego początku i końca. (JW)