• Nominacja graficzna 2016

Anna Chmielnik Legendy Poznania i Brna

Tekst: Andrzej Sikorski, Roman Juránek, przekład: Roman Madecki, Wydawnictwo Miejskie Posnania, Poznań 2016, 64 s., oprawa twarda, 235 x 235 mm, ISBN: 978-83-7768-135-0, wiek: 7₊

Dobry przykład na to, że można połączyć syntetyczną, a nawet mocno skrótową formę graficzną z całkiem sporą dozą wizualnej informacji na temat czasów dawnych. Czytelnik dowiaduje się, jak wyglądały kiedyś stroje, hełmy, armaty, budynki a nawet całe miasta bez konieczności obcowania z naturalistycznym, inwentaryzacyjnym rysunkiem. Niemal abstrakcyjne użycie barwy jeszcze bardziej podkreśla walory tej specyficznej obrazowej stylizacji. Klarowności przekazu sprzyja także dobrze wyważona proporcja między tekstem i ilustracją, między miejscami wizualnie „gęstymi” i rozrzedzonymi. Do tego wyklejki dyskretnie odwołujące się do barw heraldycznych Brna. Jedno zastrzeżenie – nawet w tak konsekwentnie opracowanej książce, projektanci polegli w zmaganiu z oficjalnymi logotypami i herbami, których – niestety – nie udało się zintegrować z  resztą książki. [Jacek Friedrich]