Tematem tegorocznego  Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci jest Wolność wyobraźni, a mottem ostatnie zdanie wiersza „Język obrazów”

„Zrób rysunki do mojego wiersza takie, jak tylko chcesz: te słowa należą do ciebie, chociaż przychodzą ode mnie.”

Język obrazów
Rian Visser       

tłum. Katarzyna Ryrych

Czy potrafisz na obrazku pokazać       
słowa
i rzeczy, o których mówię? 

Zatem narysuj
fragment, gdzie będzie
chłód,
wiatr,
grudka w twoim gardle
i pech.

Narysuj kaszel, westchnienie,
zapach świeżego chleba
i czas,
moment,
początek albo koniec
planu.

Narysuj miejsce gdziekolwiek,
miejsce, gdzie nigdy,
miejsce, gdzie wkrótce coś się wydarzy.

Narysuj jak boli, kiedy ktoś cię popchnie,
smak morza. 

Jest tyle tego,
co chciałabym zobaczyć,
choćby miłość,
i jeden dzień – to dla mnie.

Zrób rysunki
do mojego wiersza 
takie, jak tylko chcesz:
te słowa
należą do ciebie, 

chociaż przychodzą ode mnie.

Autorka plakatu:

Janneke Ipenburg (ur. 1979), holenderska ilustratorka książek dla dzieci

Autorka przesłania: 

Rian Visser (ur. 1966), holenderska poetka i autorka książek dla dzieci. Pisze zabawne, ciekawe książki, które trafiają w zainteresowania dzieci.

Tegorocznemu świętu towarzyszy konkurs plastyczny, skierowany do dzieci na całym świecie. 

Gospodarze – IBBY-Holandia zapraszają do współtworzenia wirtualnej wystawy, która będzie opublikowana na stronie IBBY-Netherlands website.

Międzynarodowy konkurs:

Stwórz rysunek, obraz lub inny rodzaj sztuki oparty na wierszu „Język obrazów”. Następnie zrób zdjęcie swojej pracy i (opcjonalnie) siebie ze swoją pracą i wyślij je e-mailem do swojej krajowej sekcji IBBY lub bezpośrednio do IBBY-Netherlands: ibby.secretariaat@gmail.com.

Zapraszamy wszystkie dzieci z całego świata, które biorą udział w Międzynarodowym Dniu Książki dla Dzieci! Umieścimy wszystkie zgłoszenia na naszej stronie internetowej i wybierzemy zwycięzców, którzy zostaną nagrodzeni pakietem książek do swojej szkoły. Ta wirtualna wystawa to nasz sposób na świętowanie wolności wyobraźni.

Tekst wiersza i przesłania w języku angielskim, a także plakat z tłumaczeniem na sześć języków, grafiki  do pobrania i informacje o konkursie są zamieszczone na stronie ibby.org

plakaty i ilustracje pochodzą ze strony IBBY-Netherlands website